論文のコピペが何％まで許容されるのかは明確な基準はありません。ただ私がassociate editorをしている雑誌では重複が多くても30％台前半のものしか見たことがありませんので、だいたいそのあたりが基準になると思います。しかし全体としては重複が20％でも1つの文献から10％の重複は微妙かもしれません。（自分の過去の論文のself citationでもNGです）

剽窃のチェックをするツールにiThenticateがあります。雑誌側も査読時に使っているツールです。（若い大学教官の先生へ：病院研究推進課研究企画係にアカウント申請すると無料で使えるようになります。）

https://www.ithenticate.com/

フィルターは「引用文を除外、参考文献を除外」を選択でよいです。（雑誌側もその設定でした。）大学院生は学位論文を提出する際にiThenticateを通した結果を求められます。印刷ボタン→PDFで保存でOKです。

下記の通り、何の論文とどの文章（単語）が何％重複しているかを驚くほど的確に指摘してくれます。英借文をして書いている場合、どうしても重複が多くなってしまいますので、投稿前（英文校正前が良いと思います）に重複の割合を確認して、重複している箇所をパラフレーズ して割合を減らしましょう。パラフレーズ にも使えるツールがありますのでそれはまた次回ご紹介します。